Mezi celosvětově známé japonské výrazy patří například:
• aikido – bojové umění
• bonsaj – strom nebo malý stromeček, který je tvarován
• drift – automobilový sport (řízený smyk) vzniklý v Japonsku
• gejša – společnice
• kamikaze – „božský vítr“ – sebevražední letci za 2. sv. války
• judo – bojové umění vzniklé v Japonsku
• karate – bojové umění
• katana – japonský samurajský meč lehce šavlovitého tvaru
• nindža – nájemný vrah, špión
• sakura – japonská třešeň
• samuraj – bojovník, ekvivalent evropského rytíře
• seppuku, vulgárně harakiri – obřadní sebevražda mečem pro zachování cti
• sumó – tradiční japonský zápas
• suši – tradiční japonské jídlo připravované z rýže, ryb a mořských řas
• cunami (anglický přepis tsunami, z výrazu 津波 znamenajícího vlna v přístavu) – jedna nebo několik po sobě jdoucích vln na hladině moře, které vznikají při silném zemětřesení pod hladinou moře, podmořském sesuvu nebo dopadu meteoritu do moře nebo jeho blízkosti. Vlny jsou obrovské.
Oblíbený a známý je i sójový tvaroh tofu; dále šóju (sójová omáčka) a pasta miso (ze zkvašené rýže, obilí a sójových bobů)
Váš Lan Wang-ťi